How to Sing Gangnam Style in Korean—Lounge Cover Version by Jayesslee

Updated on March 19, 2017
Gangnam Style - PSY
Gangnam Style - PSY | Source
Jayesslee Gangnam Style
Jayesslee Gangnam Style | Source

Lounge Cover Addiction

Throughout my workday, more often than not I catch myself listening to lounge covers on Spotify. I think it all started one day after I casually searched for "Sweet Emotion" by Aerosmith. After the original had played through, a remake by Leo Kottke (Sixty Six Steps) played next. A super slow, deep and twangy remake of the original had received my full attention, and all at once I had no idea how to react...I was hooked! One cool thing about Spotify song searches is that they will yield all kinds of versions of a particular song..

The realization that I had just stumbled onto an undiscovered universe of remakes, free and at my fingertips, ignited my curiosity. I rapidly started looking for "lounge cover" playlists and remakes of all of my favorite songs, and have been absolutely addicted ever since. One of my favorite lounge covers to date by far, is the remake of PSY's "Gangnam Style" by Jayesslee.

In fact, I found myself listening to the Gangnam Style lounge cover so much, I wanted to sing along. But..., this song is in Korean! I looked up the lyrics, and below is what I found online.

오빤강남스타일 (Gangnam Style)

오빤 강남스타일
강남스타일

낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자

나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey

지금부터 갈 때까지 가볼까

오빤 강남스타일
강남스타일 오-오-오-오 오빤강남스타일
강남스타일 오-오-오-오 오빤강남스타일

Eh, sexy lady
오-오-오-오 오빤 강남스타일
Eh, sexy lady
오-오-오-오

.......

BAH! I don't speak Korean. Damn it man....What to do? After a few beers and a few more spins of this lounge cover masterpiece, I found myself scribbling what the lyrics sounded like to me. Once I had the first paragraph down, that was it! I was on a mission... After listening to the song an additional 50 times or so, I have below what I think is a pretty close phonetic repro of this lounge classic masterpiece, in English..

Howlermunkey's Phonetic (wrong but easy English) version of Gangnam Style

Nanjam a dosero n ingam joke noja
Copeya n jonny yoyotala n pungo indo noja
Para me oooooh mejim jonny to go a gym n noche
Cudo zan john in then yoja

Nada insana ey
Najen n mount mt cnt_cuzado
Um gonna insana ey
Capiche quido jonny wants ya
Dead insana ey
Pami uno gym jonny todo budeee
insana ey
Cudo sana ey

Adam dowwoah
Sadan sadoahwoah
Cuda know
Cuda boutem know
Adam dowwoah
Sadan sadoahwoah
Cuda know
Cuda boutem know

Chigam buta birthday caje carbo cahh

Opam Gangnam style
Hey, sexy lady
Oh oh oh oh (twice)

Jam a suitcase poy a gym n north n note a noja
y tear that shit pour no catarmatee pouuuur a noja
Carache a mount y mana yoja poda checkem noche
Cuda come da Joke n noja
Nada insana ey
Dem dada pour e cheat a nort
And no Nada insana ey
Degaday no want jo me trub budee
Insana ey

Gonna pour this hose on me or tumble durn
Insana ey
Cudo insana ey

Adam dowwoah
Sadan sadoahwoah
Cuda know
Coulda boutem know
Adam dowwoah
Sadan sadoahwoah
Cuda know
Coulda boutem know

Chigam buta birthday caje carbo cahh
Opam Gangnam style
Hey, sexy lady
Oh oh oh oh(twice)

Jayesslee- Gangnam Style

Do you ever listen to lounge covers?

See results

Some of my Favorite Lounge Covers

Song
Original Artist
Lounge Cover Artist
Gangnam Style
PSY
Jayesslee
Sweet Emotion
Aerosmith
Leo Kottke
Superfreak
Rick James
Groovy Waters
Dancing Queen
ABBA
Maruca
Crazy Train
Ozzy Osbourne
Brennan Villines

The real lyrics are on YouTube

And of course, after spending a few nights writing down what the lyrics sound like to me, I discovered a video on YouTube with lyrics (Jayesslee Gangnam Style Studio Version..) nonetheless, I think my list is easier to read, especially with a buzz...

PS, I used the studio version for my (completely wrong) lyrics. Video below :)

Jayesslee Studio Version

Questions & Answers

    Comments

      0 of 8192 characters used
      Post Comment

      • howlermunkey profile imageAUTHOR

        Jeff Boettner 

        19 months ago from Tampa, FL

        Hola Ireno (travel_man1971),

        Thanks for stopping by and glad you enjoyed it!

      • travel_man1971 profile image

        Ireno Alcala 

        19 months ago from Bicol, Philippines

        This is good! Thanks for sharing.

      working

      This website uses cookies

      As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, spinditty.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

      For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://spinditty.com/privacy-policy#gdpr

      Show Details
      Necessary
      HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
      LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
      Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
      AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
      HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
      HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
      Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
      CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
      Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
      Features
      Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
      Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
      Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
      Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
      Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
      VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
      PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
      Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
      MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
      Marketing
      Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
      Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
      SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
      AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
      OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
      TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
      Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
      Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
      Statistics
      Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
      ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
      Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)